Tojás bárhogy...
Eggs - any style
Verschiedene Eigerichte
Vegyes sajttál, friss salátával
(háromféle sajttal)
Assorted cheese platter, fresh salad
(with three types of cheese)
Gemischte Käseplatte mit frischem Salat
(drei verschiedene Käsesorten)
Imbisz tál
(sonka, szalámi, méz, sajt, vaj, péksütemény)
Imbisz Platter
(ham, salami, honey, cheese, butter, rolls)
Imbissplatte
(Schinken, Salami, Honig, Käse, Butter, Frisches vom Bäcker)
Szendvics, hideg-meleg
(sonka, szalámi, sajt)
Sandwich, cold or hot
(ham, salami, cheese)
Sandwichs, warm oder kalt
(Schinken, Salami, Käse)

Előételek
Appetizers
Vorespeisen

Roston sült gomba roqufort- mártással
Grilled mushrooms with blue cheese sauce
Gebratene Pilze mit Roqufortsauce
Hideg libamáj zsírjában, francia salátával
Cold goose-liver baked in it's own fat with a French salad
(green peas, carrots, corn, and potatoes mixed with mayonnaise)
Kalte Gänseleber im Fett mit französischem Salat
Fittness- tál
(kevert friss saláta, kapros joghurtos öntet, pirított pulykamell csíkok, pirítóssaal)
Fitness/Health platter
(served with a mixed fresh salad, dill yogurt dressing, grilled strips of turkey and toast)
Fitness-Platte
(gemischter Salat, Dill-Joghurt-Dressing, geröstete Putenbruststreifen mit Toast)
Mozzarella sajt paradicsommal
Mozzarella with tomatoes
Mozarella mit Tomaten
Tatárbeefsteak
Beef tartar
Tatar mit Eigelb und Zwiebel
Sűltparadicsom mozzarellával
Gebratene Tomaten mit Mozarella
Fried tomato with mozzarellazz
Tejfölbe pácolt mozzarella citrommal és majorannával
Mozarella eingelegt in Schmand mit Zitrone und Majoran
Mozzarella cheese marinated in sour cream, lemon and marjoram
Meleg libatöpörtyű vöröshagymával
Knusprige Entenkruste mit Zwiebeln
Warm goose cracklings and red onion

Levesek
Soups
Suppen

Tárkonyos pulykaragu leves
Turkey stew with tarragon
Putenragout mit Estragon
Marhahúsleves
(hússal, zöldséggel, eperlevéllel)
Beef consume
(with beef, vegetables and strawberry leaves)
Rindfleischsuppe
(Fleisch, Gemüse und Erdbeerblatt)
Hideg gyümölcsleves idényjellegű gyümölcsből
Chilled fruit soup
(using in-season fruit)
Kalte Obstsuppe mit Früchten der Saison

Főételek
Main courses
Hauptspeisen

Dupla bélszín java, francia körettel
Tenderloin with a French side dish
Lendenbraten Rindslendenbraten mit französischer Garnierung
Lapis Daging Semarang
(indonéz nemzeti étel, vörösboros, chilis, ketchupos, fahéjas, hagymás pácban
érlelt, bélszínszelet roston sütve, tejföllel habarva)
Lapis Daging Semarang
(National Indonesian dish, marinated in red wine, chili, ketchup, cinnamon
and onion sauce, grilled and mixed with sour cream)
Lapis daging semarang
(indonesisches Nationalgericht, Lendenbraten in Zwiebelsauce eingelegt,
mit Chili, Ketchup, Zimt, Rotwein und Schmand)
Krétai sertésborda
(füszeres, oregánós pácban érlelt, tetején paradicsommal, hagymakarikával, füstöltsajttal)
Crete pork ribs
(marinated in a spicy sauce with oregano,
garnished with tomato, onion rings and smoked cheese)
Schweinschnitzel nach Kretaer Art
(in Oregano und anderen Gewürzen eingelegt, mit Tomaten, Zwiebelringen und
geräuchertem Käse überbacken)
Csülök (mustárral, tormával, savanyúsággal)
Eisbein (mit Senf, Meerrettich, Saure Beilage)
Ham hock (with mustard, horseradish and vinaigrette chopped vegetable salad)
Currys pácban érlelt csirkemell
(roston, ananásszal, sajttal rápirítva, gyümölcssalátával)
Chicken breast marinated in curry sauce
(grilled with pineapple, baked on cheese and fruit salad)
Mit Curry gebeizte Hühnerbrust
(mit Ananas und Käse geröstet, dazu Obstsalat)
Joghurtos páclében érlelt csirkecomb
(roston sütve, grillezett zöldségekkel, kapros joghurtos öntettel)
Grilled chicken marinated in yogurt sauce
(with grilled vegetables covered in dill yogurt sauce)
Mit Joghurtsauce gebeizte Hühnerschenkel
(Auf dem Rost gebraten, mit gegrilltem Gemüse garniert, dazu Obstsalat)

Ropogós csirke szárny
Crispy chicken wings
Knusprige Flügel vom Huhn
Attila kardja
(Fűszeres pulykamell paprikával, hagymával, baconnel, cukkínivel
nyársra fűzve, kapros joghurtos öntettel, steak burgonyával.)
Attilas Schwert
(Würzige Puten-Brust am Spieß mit Paprika, Zwiebel, Bacon, Zuchini
dazu Joghurt- Dressing, Pommes und Bambus-Stäbchen)
Attila's sword
(Turkey breast with paprika, onion, bacon, zucchini
on a bamboo stick, served with yogurt sauce, dill and fries)
Zöldség ágyban fekvő csirkemell
(a shef kedvenc sajtjával rápirítva)
Hänchenbrust in Gemüsebett
(mit käse überbacken)
Chicken breast on a bed of vegetable
(with the chef's favorite cheese melted on top)
Penne Carbonara
Penne Carbonara
Penne Carbonara
Mediterrán spagetti
(paradicsommal, friss bazsalikom levéllel, olivával tálalva) (melegen és hidegen is ajánlott.)
Mediterrane Spaghetti mit Tomaten, Basilikum und Oliven
(kalt oder warm serviert)
Mediterranean spaghetti with tomato, fresh basil, olive
(served warm or cold)
Kacsamell sütve
(hozzá párolt káposzta, meggybefőtt, hagymás tört burgonya)
Entenbrust
(mit Weißkraut und Zwiebelkartoffeln, dazu Sauerkirschen)
Duck breast
(with steamed cabbage, sour cherry and mashed potato with onion)
Rostonsült pulykamell
(tárkonyos páclében érlelve, fehérboros gombamártással, grillezett burgonyával)
Grilled turkey
(marinated in white wine, mushrooms with grilled potatoes)
Auf dem Rost gebratene Putenbrust
(mit Estragon gebeizt dazu Pilzrahmsauce mit Weiswein und gegrillte Kartoffeln)
Pulyka brassói
Pute Brassoer Art
Turkey Brasso style
(turkey strips cooked in pepper and garlic sauce, mixed with french fries)
Brokkolis pulykamell, sajtmártással
Turkey breast with broccoli and cheese sauce
Puttenbrust mit Brokkoli und Käserahmsauce
Aszalt szílvával töltött pulykamell
(aszalt szílva + Trapista sajt)
Hänchenbrust gefüllt mit Pflaumen
(Pflaumen + Trapista-Käse)
Turkey breast stuffed with dried plum
(and Trappist cheese on top
Pácolt lazac steak
(citromos, olivás, halfüszer pácban érlelt, lazacszelet roston sütve, mandulás
füstölt sajtmártással, rostonsült zöldségekkel és rizzsel)
Salmon steak
(marinated in lemon, olive oil, fish seasoning, covered
with smoked cheese and almonds and served with grilled vegetables and rice)
Gebeiztes Lachs-Steak
(gereift in Marinade mit Citrone, Oliven und Fischgewürzen; dazu geräucherte
Käsesauce, Gemüse und Reis)
Panírozott tintahal karikák
(görög salátával, kapros joghurtos öntettel)
Fried Calamary
(served with a Greek salad and dill yogurt sauce)
Panierte Tintenfischringe
(dazu griechischer Salat und Joghurt-Dill-Sauce)
Grillezett juhsajt zölddsalátával
Grilled ewe-cheese with a green salad
Gegrillte Schafskäse mit grünem Salat

Köretek
Side dishes
Garnierungen

Steak burgonya
Steak potatoes
Bratkartoffeln
Burgonya krokett
Hush puppies
Kartoffelkroketten
Rostlapon sült zöldségek
Grilled vegetables
Auf dem Rost gebratenes Gemüse
Rizs
Rice
Reis

Saláták
Salads
Salat

Paradicsomsaláta
Tomato salad
Tomatensalat
Uborkasaláta
Cucumber salad
Gurkensalat
Csalamádé
Pickled vegetable salad
Gemischter Salatteller
Görög saláta
Greek Salad
Griechischer Salat

Desszertek
Deserts
Süsspeisen

Császármorzsa
Crumbcake
Kaiserschmarren
Illatos sültbanán
(fahéjas bortésztában, vaníliamártással)
Baked banana
(coated with cinnamon and vanilla cream)
Gebratene Banane
(im Weinteig mit Zimt dazu Vanillesauce)
Gyümölcssaláta
Fruit salad
Obstsalat
Fagylaltok
Ice cream
Verschiedene Eissorten